Recettes de la cuisine régionale
Nos recettes préférées


... par les enfants et les pères, pour les mères
Soupe aux beignets
***
Blanc de poulet enroulé, risotto aux asperges et émulsion à l'ail des ours
***
Petit gâteau au chocolat chaud, à la vanille et aux fraises
Préparation :
La veille : préparer les crêpes pour la soupe
90 g de farine
180 ml de lait
2 œufs
Sel/poivre
3 cuillères à soupe de fromage de montagne râpé
1 cuillère à soupe de beurre
20 g de persil finement haché
1 litre de bouillon de bœuf
Mélanger tous les ingrédients, sauf le beurre, dans un saladier. Faire fondre le beurre dans une poêle et y faire dorer les crêpes. Les enrouler une à une et les couper en fines lamelles à l'aide d'un couteau.
Pour l'émulsion à l'ail des ours
150 g d'ail des ours
200 ml d'huile d'olive
sel
Mettre tous les ingrédients dans un mixeur et réduire en purée fine. Réserver ensuite au frais.
Poitrine de poulet enroulée
4 filets de poulet
20 tranches de jambon
2 gousses d'ail
1 cuillère à soupe d'huile d'olive
2 brins de romarin
Sel/poivre
Lavez les blancs de poulet, séchez-les en les tapotant et assaisonnez-les de sel et de poivre. Disposez 5 tranches de jambon sur le plan de travail pour chaque blanc de poulet et enroulez-le dedans.
Faites chauffer l'huile dans une poêle, ajoutez l'ail écrasé et le romarin, puis faites revenir la poitrine environ 4 minutes de chaque côté. Terminez ensuite la cuisson au four à 120 degrés pendant environ 10 minutes.
Risotto aux asperges
250 g de riz à risotto
400 g d'asperges vertes
200 g d'asperges blanches
800 ml de fond d'asperges
1 oignon
40 g de beurre
Sel/poivre
1 cuillère à soupe d'huile d'olive
100 ml de vin blanc
80 g de parmesan
Épluchez les asperges et blanchissez-les en conservant un peu de croquant. Plongez-les ensuite dans de l'eau glacée. Coupez les oignons en dés et faites-les revenir dans une casserole avec de l'huile d'olive. Faites-les revenir brièvement. Ajoutez le riz et versez le fond d'asperges. Laissez mijoter le riz jusqu'à ce qu'il soit al dente. Salez. N'oubliez pas de remuer régulièrement. Coupez ensuite les asperges en rondelles et assaisonnez avec du beurre, du vin blanc et du parmesan.
Petits gâteaux au chocolat
200 g de fraises
150 ml de crème à la vanille (prête à l'emploi)
170 g de chocolat noir à 65 %
225 g de beurre
6 œufs
90 g de farine
225 g de sucre
Faire fondre le chocolat avec le beurre dans un saladier au bain-marie. Battre les œufs et le sucre jusqu'à obtenir un mélange mousseux. Ajouter la farine. Incorporer le chocolat au mélange d'œufs, puis verser la préparation dans des moules beurrés.
Faites cuire 10 à 12 minutes dans un four préchauffé à 200 degrés.
Lavez les fraises et coupez-les en fines tranches.
***
Présentation :
Disposer les crêpes coupées en morceaux dans une assiette creuse, les recouvrir de bouillon chaud et parsemer de persil ciselé.
Disposer le risotto au centre d'assiettes préchauffées. Couper les blancs de poulet en biais et les disposer sur le risotto. À l'aide d'une cuillère, étaler finement l'émulsion à l'ail des ours tout autour.
Démouler les petits gâteaux au chocolat. Verser la crème à la vanille dans l'assiette. Y déposer les petits gâteaux et les décorer avec les fraises coupées en rondelles.
Bon appétit et bonne fête des Mères !
Ingrédients :
1 kg de farine d'épeautre
200 g de sucre
200 g de beurre
120 g de fromage blanc
25 g de poudre pour flan (vanille)
2 œufs
1 cube de levure
10 g de sel
environ 180 g de lait
1 œuf et 1 cuillère à soupe de lait pour badigeonner
Bien pétrir tous les ingrédients ensemble, puis laisser reposer au réfrigérateur, à couvert, pendant toute la nuit.
Pétrir à nouveau soigneusement. Diviser la pâte en trois et former trois boules.
Formez des boudins réguliers à partir des boules, puis tressez-les.
Laisser lever encore environ une demi-heure sur la plaque.
Avant la cuisson, badigeonner avec le mélange lait-œufs.
Si vous le souhaitez, vous pouvez saupoudrer le tout de sucre en grains avant la cuisson.
Temps de cuisson à chaleur moyenne (180°) : environ 30 minutes.
Un grand classique : la plupart du temps, on déguste la tresse le vendredi avec le café de l'après-midi… et de préférence avec de la confiture de fraises !
Pour la pâte :
175 g de farine de seigle
125 g de farine de blé
sel
1 œuf
1 cuillère à soupe d'huile
8 à 10 cuillères à soupe d'eau
Pour la garniture :
800 g d'épinards en feuilles
Sel, poivre
1 oignon
1 gousse d'ail
1 cuillère à soupe de beurre
150 g de fromage blanc maigre
3 cuillères à soupe de parmesan fraîchement râpé
Noix de muscade fraîchement râpée
Par ailleurs
Farine pour le plan de travail
1 blanc d'œuf
100 g de beurre
1 bouquet de sauge fraîchement hachée
70 g de parmesan fraîchement râpé
Pour la pâte, mélangez les deux types de farine et une pincée de sel. Ajoutez l'œuf et l'huile, puis pétrissez le tout. Incorporez progressivement 8 à 10 cuillères à soupe d'eau jusqu'à obtenir une pâte souple qui ne colle pas aux mains. Enveloppez la pâte dans du film alimentaire et laissez-la reposer pendant 1 heure.
Pour la farce, triez les épinards, lavez-les, retirez les grosses tiges et blanchissez-les brièvement dans de l'eau bouillante salée. Passez-les sous l'eau glacée, essorez-les bien et hachez-les finement.
Épluchez l'oignon et l'ail, puis coupez-les en petits dés. Faites chauffer le beurre, faites-y revenir l'oignon et l'ail jusqu'à ce qu'ils soient translucides, puis laissez refroidir. Ajoutez-les ensuite au fromage blanc avec les épinards, ajoutez le parmesan et mélangez bien le tout. Assaisonnez avec du sel, du poivre et de la noix de muscade.
Étalez finement la pâte sur un plan de travail fariné et découpez des cercles d'environ 7 cm de diamètre. Déposez 1 cuillère à café de farce aux épinards sur chaque cercle de pâte, badigeonnez les bords de blanc d'œuf et repliez les cercles en forme de demi-lune. Appuyez fermement sur les bords et faites cuire les Schlutzkrapfen par petites quantités dans de l'eau bouillante salée pendant environ 4 minutes. Lorsqu'ils remontent à la surface, ils sont cuits. Faites chauffer le beurre et faites-y revenir la sauge jusqu'à ce qu'elle soit croustillante. Disposez les Schlutzkrapfen dans des assiettes et nappez-les de beurre à la sauge. Servez saupoudrés de parmesan râpé.
Ingrédients :
250 g de farine
3/8 l de lait
100 g de sucre
4 œufs
2 cuillères à soupe de beurre
100 g de raisins secs
1 pincée de sel
sucre glace
Préparation :
Séparer les œufs. Mélanger la farine, le lait, le sel, le sucre et les jaunes d'œufs. Battre les blancs en neige et les incorporer délicatement à la pâte.
Faites fondre 1 cuillère à soupe de matière grasse dans une poêle, versez-y la moitié de la pâte et parsemez-la de 50 g de raisins secs lavés.
Faites cuire doucement, faites glisser la crêpe sur un couvercle, retournez-la et terminez la cuisson.
À l'aide de deux fourchettes, déchirez la crêpe en gros morceaux et retirez-les de la poêle.
Procédez de la même manière avec l'autre moitié de la pâte. Remettez les morceaux de crêpe dans la poêle et faites-les cuire encore une minute.
Saupoudrez généreusement les morceaux de sucre glace et servez.
Pour 4 personnes
Ingrédients :
230 g de fromage de montagne corsé râpé
3 jaunes d'œufs
125 g de farine
0,3 l de lait
1 cuillère à soupe de fromage blanc
Sel, une pincée de levure chimique
3 blancs d'œufs
Préparation :
Faites revenir lentement la préparation avec un peu de beurre, retournez-la, puis terminez la cuisson au four à 180 °C ou à la poêle par petites portions. Émiettez-la ensuite à l'aide de deux fourchettes.
Pour 4 personnes
Les ingrédients :
400 g de ketchup
70 g de sauce au piment
100 g de sucre de canne
50 g de sirop de betterave
100 g de moutarde
1 cuillère à soupe de jus de citron
10 g de paprika en poudre
½ cuillère à café de chaque : ail en poudre, sel, poivre concassé
1 pincée de poivre de Cayenne
½ bouchon de ketjap manis (sauce de soja)
50 g de beurre
1 petit oignon
Coupez l'oignon en petits dés et faites-le revenir dans le beurre.
Ajouter tous les autres ingrédients, porter à ébullition en remuant constamment, puis laisser réduire légèrement.
Stérilisez les bocaux à la vapeur ou dans de l'eau bouillante.
Versez la sauce piquante, fermez bien les bocaux, retournez-les et laissez-les refroidir.
Se conserve environ six mois dans un endroit frais et à l'abri de la lumière.
Pour une portion
Faire griller des saucisses au-dessus d'un feu de camp, faire cuire du pain au bâton, pique-niquer ou prendre le petit-déjeuner dans un refuge de montagne.

Notre offre gastronomique vous accompagne tout au long de votre séjour. Tout au long de la journée, diverses spécialités vous sont proposées.

Des recettes qui rappellent le bon vieux temps, les souvenirs d'enfance, les herbes aromatiques du jardin et bien d'autres choses encore : voilà ce qui caractérise notre cuisine.